مهدی ترابی (زادهٔ ۱۹ شهریور ۱۳۷۳، اشتهارد) بازیکن فوتبال اهل ایران است که از ۱۰ تیر ۱۳۹۷ برای باشگاه فوتبال پرسپولیس در لیگ برتر فوتبال ایران و در پست وینگر بازی می‌کند. وی همچنین سابقهٔ دعوت شدن به تیم ملی فوتبال امید ایران را در کارنامه دارد.
غیبت قطعی محمدی و حضو احتمالی ترابی برابر الریان
دو بازیکن ایرانی العربی دوحه در دیدار بسیار مهم برابر الریان شرایط متفاوتی دارند.
ضربه بزرگ مصدومیت محمدی و ترابی به العربی
با اعلام رسانه قطری تیم العربی با ضربه سختی در فصل جاری لیگ ستارگان مواجه شد.
کنایه بازیکن العربى به ترابى
بازیکن تیم العربى که با عصبانیت در بازى مقابل قطر اس سی از میدان خارج شد از حضور مهدى ترابى در این بازى انتقاد کرد.
الوطن: تعویض ترابى بدترین تصمیم ممکن مقابل قطر اس‌سی بود
روزنامه الوطن با اشاره به شکست تیم فوتبال العربی مقابل قطر اس سی، تعویض مهدی ترابی را بدترین تصمیم دانست.
روزنامه الرایه: محمدی و ترابی می‌توانند وارد رقابت آقای گلی لیگ قطر شوند
روزنامه الرایه قطر در گزارشی نوشت که دو بازیکن ایرانی باشگاه العربی می‌توانند وارد رقابت آقای گلی شوند.
غیبت محمدی و حضور ترابی در بازی با السد
تیم فوتبال العربی مهرداد محمدی را در بازی حساس با السد در اختیار نخواهد داشت.
جام حذفی قطر|العربی با حضور ۴۵ دقیقه‌ای ترابی حذف شد
تیم العربی از راهیابی به مرحله نیمه نهایی جام حذفی قطر بازماند.
جام حذفی قطر| صعود العربی در غیاب محمدی و ترابی
تیم العربی در غیاب بازیکنان ایرانی‌اش به مرحله بعدی جام حذفی قطر صعود کرد.
استراحت بیشتر به بازیکنان ایرانی العربی
دلیل غیبت دو بازیکن ایرانی تیم العربی دوحه در بازی جام حذفی قطر مشخص شد.
الشرق: خلیل‌زاده و ترابی لیگ قطر را به قهرمانی آسیا ترجیح دادند/ کریمی مثل اسطوره تاریخی فوتبال ایران؟
روزنامه الشرق به بررسی حضور ۸ بازیکن ایرانی در فصل جدید لیگ قطر پرداخت و نوشت که دو بازیکن پیشین پرسپولیس حضور در این کشور را به قهرمانی آسیا ترجیح دادند.
دوری ۲ تا ۳ هفته‌ای ترابی از میادین
مهدی ترابی بازیکن ایرانی تیم فوتبال العربی قطر دو تا سه هفته از میادین فوتبال دور خواهد بود.
میزان مصدومیت ترابی امروز مشخص می‌شود/ الرایه: زوج ایرانی توان هجومی العربی را بالا برده‌اند
میزان مصدومیت مهدی ترابی، بازیکن تأثیرگذار تیم فوتبال العربی قطر امروز مشخص خواهد شد.
هالگریسمون: مصدومیت ترابی بزرگترین شکست برای العربی بود
سرمربی ایسلندی العربی قطر به مصدومیت بازیکن ایرانی تیمش واکنش نشان داد.
صعود العربی به فینال کاپ قطر در حضور محمدی و تعویض اجباری ترابی
تیم العربی دوحه به دیدار فینال کاپ امیر قطر صعود کرد.
پیشکسوت العربى: محمدى و ترابى خریدهاى موفقى بودند
پیشکسوت باشگاه العربى قطر معتقد است دو لژیونر ایرانى خریدهاى موفقى براى این تیم هستند و مى‌توانند به العربى کمک کنند.
تلاش کادر پزشکی العربی برای رساندن ترابی به نیمه نهایی کاپ قطر
تیم العربی دوحه امیدوار به استفاده از بازیکن ایرانی‌اش در دیدار حساس مرحله نیمه‌نهایی کاپ امیر قطر است.
تلاش ترابی برای رسیدن به دیدار نیمه نهایی امیرکاپ
مهدی ترابی وینگر ایرانی تیم فوتبال العربی قطر در تلاش است تا تیمش را در بازی نیمه نهایی امیرکاپ قطر همراهی کند.
لیگ ستارگان قطر| فرار العربی از شکست با گل‌های مهرداد محمدی
تیم العربی دوحه با گل‌های مهرداد محمدی از شکست حتمی گریخت.
