האירוע המר ביותר בשנה שעברה היה הרג חפים מפשע בעזה
מנהיג המהפכה האסלאמית, האייתוללה עלי חאמנאי, כינה את השנה האיראנית 1403 כ"זינוק בייצור באמצעות השתתפות של אנשים".
האייתוללה חאמנאי אמר את הדברים בנאום בטלוויזיה ביום רביעי בבוקר לחג נורוז (היום הראשון של השנה החדשה האיראנית).
הנה הטקסט המלא של הודעת נורוז של המנהיג;
להלן הנוסח המלא של ההודעה שהוציא מנהיג המהפכה האסלאמית, האימאם חמינאי, לחג נורוז, תחילת השנה החדשה האיראנית, 20 במרץ 2024.
בשם אללה, המיטיב, הרחמן
הו שנאי של לבבות ומראות
הו מנהל הלילות והימים
הו שנאי של מצבים ונסיבות,
להפוך את הנסיבות שלנו לנסיבות הטובות ביותר!
אני רוצה לברך את כל האומה האיראנית על בואו של נורוז ותחילת השנה החדשה הזו, שחפפה לחודש הרמדאן המבורך, מעיין הלבבות ואביב הרוחניות. ברצוני לברך במיוחד את משפחותיהם של ותיקי המלחמה וכן לכל שאר העמים החוגגים את נורוז.
אני גם רוצה לחלוק כבוד לשהידים היקרים שלנו ולאימאם האנוסים, שסללו את הדרך הזו עבור האומה האיראנית. אני מקווה שהאומה האיראנית תרוויח משני המעיינות - גם מעיין הטבע וגם מעיין הרוחניות.
בואו נסקור את שנת 1402 [מרץ 2023 - מרץ 2024], שזה עתה הסתיימה, ונסתכל על השנה שאליה נכנסנו זה עתה. שנת 1402, בדיוק כמו כל שאר שנות חיינו, הייתה מלאה ברגעים מתוקים ומרים כאחד. הוא היה מלא באירועים רצויים ובלתי רצויים כאחד. זהו טבע העולם וטבע החיים עצמם. בענייני הפנים של המדינה ראינו התקדמות משמעותית בכל הארץ בתחומי המדע, הטכנולוגיה והתשתיות הבסיסיות. אלו היו כמה מהדברים הנעימים שחווינו. מצד שני, הבעיות שאנשים נתקלו בהן בכל הנוגע לכלכלה ולפרנסתם היו חלק מהאירועים המרים שהיינו עדים להם.
ההשתתפות האפית של האנשים ביום קודס ובעצרות ה-22 של בהמן, העצרות המפוארות הללו מתקיימות בבטחה, הבחירות מתקיימות בבטחה וללא שחיתות בסוף השנה, ומצבים נוספים שבהם הציבור הפגין נוכחות היו חלק מהאירועים הנעימים והנחשקים שהתרחשו במהלך השנה שחלפה.
האירוע הטראגי שהתרחש בקרמן ביום השנה ל[תרור הקדוש סולימאני], השיטפונות ששטפו את בלוצ'סטן בסוף השנה, וההתרחשויות בהן נתקלו כוחות הביטחון שלנו ושומרי הביטחון שלנו במהלך החודשים האחרונים. היו בין האירועים המרים שצפינו בהם בשנה האחרונה. והטראגי מכולם היה האירוע הטרגי שהתרחש בעזה - אירוע שיש לו חשיבות רבה בעניינים הבינלאומיים שלנו. יותר טרגי מזה לא חווינו השנה.
בנושאי חוץ, פעולות הממשלה בזירה הבינלאומית בתחומים כלכליים ופוליטיים שונים היו חלק מהאירועים הנעימים והנחשקים. כפי שכבר ציינתי, האירוע הטראגי בעזה לא היה רק אחד האירועים הטרגיים ביותר. במקום זאת, זה היה האירוע הטראגי ביותר עבורנו בתחום הבינלאומי. אני מבקש מהאל הכול יכול לפצות על האירועים המרים הללו ולהמשיך להעניק לאומה האיראנית ולאומות המוסלמיות אירועים נעימים ומה שמהווה מקור לטוב ולברכות לאומה האסלאמית ולאומה האיראנית.
באשר לסלוגן שהכרזתי ב-1402 AHS, שהיה "בקרת אינפלציה וצמיחה בייצור", ננקטו צעדים טובים. הושגו הישגים לגבי שני חלקי הסיסמה. ונעשתה התקדמות, אבל לא במידה שהייתה רצויה. ברוך השם, אתייחס לכך ביתר פירוט בנאום שלי היום בפני האומה האיראנית. הצעדים שננקטו היו טובים, אבל חייבים להמשיך. הסלוגן הזה הוא לא כזה שאנחנו צריכים לצפות שתניב את התוצאה הרצויה תוך שנה אחת בלבד. זה ימשיך.
יש כמות גדולה של עבודה שצריך לעשות בשנה שלפנינו שזה עתה נכנסנו, ועלינו למלא את האחריות שלנו לגבי המשימות העומדות בפנינו. פקידי ארצנו, פקידי הממשלה שלנו, הפרלמנט, מערכת המשפט, הציבור ואחרים - כולנו צריכים למלא את חובותינו עבור המשימות השונות בתחומים שונים. אבל הנושא העיקרי שאיתו המדינה מתמודדת שוב השנה הוא הכלכלה. החולשה העיקרית של המדינה היא בתחום הכלכלה. אנחנו חייבים להיות פעילים בתחום הזה.
לאחר שלמדתי את חוות הדעת של המומחים בנושא זה, הגעתי למסקנה זו שהמפתח לפתרון הבעיות הכלכליות של המדינה טמון בייצור - ייצור מקומי, ייצור לאומי. זו הסיבה שהתמקדנו כל כך בייצור במהלך השנים האחרונות. אם יימשכו צמיחה בייצור והתקדמות בייצור המקומי בצורה מתאימה, רבים מהנושאים הכלכליים המרכזיים של המדינה, כמו אינפלציה, תעסוקה וערך המטבע הלאומי שלנו, ייפתרו בצורה רצויה.
לכן ההפקה היא נושא חשוב ולכן אני שוב מתמקד בעניין הזה גם השנה. אני מצפה, אני צופה, ברוך השם, שנהיה עדים לעלייה בייצור. בנוסף לכך, אני באמת מאמין שהגל הזה לא יתרחש ללא נוכחות והשתתפות האנשים.
אם אנחנו מתכננים להגדיל את הייצור שלנו במהירות, אנחנו צריכים לגרום לאנשים להיות מעורבים באופן פעיל בכלכלה. עלינו לסלול את הדרך עבור האנשים להשתלב בהפקה באופן מוחשי ולהסיר את המכשולים העומדים בדרך להשתתפותם. יש יכולות גדולות במגזר הציבורי, שאסביר, ברוך השם. היכולות הללו חייבות להפוך לפעילות. יש להשתמש בהם לטובת המדינה והעם. מסיבה זו הסלוגן שבחרתי לשנה זו הוא "זינוק בייצור באמצעות השתתפות של אנשים". זו הסלוגן לשנה זו. אני מקווה, ברוך השם, הסיסמה הזו תתממש בצורה הטובה ביותר. הכרחי למי שמתכננים את התוכניות למדינה ליצור תוכניות, שמומחים ישתפו פעולה על ידי הגשת מחשבותיהם, ואלה הפעילים במגזר הכלכלי ישתתפו, ברוך השם, באופן פעיל בעשייה זו.
אני מתפלל שאלוהים הכול יכול יעניק הצלחה לאומה האיראנית הגדולה והאהובה, ואני מוסר בהכנעה את ברכותי לשארית האלוהים עלי אדמות (שתוקרב נפשנו למענו). אני מבקש מאלוהים לזרז את הופעתו מחדש מכיוון שזה, בתורו, יביא הקלה לכל האנושות.
יהי רצון שהברכות, הרחמים והברכות של אלוהים יהיו עליך.
